Θόδωρος Παυλίδης - Πόντιος ειμαι σκυρός

Στίχοι:

Πόντιος είμαι σκηρός και σα κόσμ(ι)α εξακουστός
Ματσκαλής είμαι ντογρής και πολλά πα γιοσμαλής
Είμαι τ'άστρον τη αυγής και τ'αηδόν τη χαραυγής
τραγωδάνος, μερακλής, το τσιτσέκ και τη κοσμί
το τσιτσέκ και τη κοσμί Καραντενίζ μιλετί

Ρεφραίν: Τραγωδώ ποντιακά, τραγωδώ και τούρκικα
Τούρκικα, ποντιακά, τραγωδώ σεβνταλικά
Τούρκικα, ποντιακά π'ες αχούλ ας εγροίκα
π'ες αχούλ ας εγροίκα, τραγωδώ σεβνταλικά

Θάλασσα Καραντενίζ το νερό σ' 'κί κατενίζ
Μαύρον εν το γουμ τ'εσόν, άμον την καρδιά τ'εμόν
κ'α σα δάκρ(ε)α τα πολλά, τα πολλά και τα πικρά
η νταλκά κρούει σο γιαλόν, το νερόν πάντα θολόν

ν'ανασπάλλω 'κι επορώ τραγωδώ και αναστορώ

Ρεφραίν...

Τραγωδεί 'ς σα τούρκικα:

E kemencem kemencem,
Sevdali dali misun?
Incecik caliyorsun,
Benden sevdali misin?

Έλα σεβντάμ χαμελά και μη στεκς α ση μακρά
Τραπεζούντα, Σαλονίκ, ση στράτα επεγεί μάκρ(ι)α
Η Ειρήνη το μπαρής τα μακρ(ι)ά 'φέρνε σουμά,
έχω σα μακρ(ι)ά σεβντάν πέρα σο Γιουνανιστάν

Ρεφραίν...

Επίσης...

Πόντιος είμαι σκληρός και στους κόσμους ξακουστός
Ματσουκιώτης είμαι ευθύς και πολύ όμορφος
Είμαι το άστρο της αυγής και το αηδόνι της χαραυγής
τραγουδιστής και μερακλής, το λουλούδι του κόσμου
το λουλούδι του κόσμου, του λαού της Μαύρης Θάλασσας

Ρεφραίν: Τραγουδώ ποντιακά, τραγουδώ και τούρκικα
τούρκικα, ποντιακά, τραγουδώ ερωτικά
τούρκικα, ποντιακά, όποιος έχει μυαλό ας καταλάβει...
όποιος έχει μυαλό ας καταλάβει, τραγουδώ ερωτικά.

Θάλασσα Μαυροθάλασσα το νερό σου δεν καθαρίζει
μαύρη είναι η αμμουδιά σου, σαν την καρδιά μου
και απ'τα δάκρυα τα πολλά, τα πολλά και τα πικρά
ο νταλκάς χύνεται στον γιαλό και το νερό είναι πάντα θολό.

να ξεχάσω δεν μπορώ, τραγουδώ και αναπολώ

Ρεφραίν...

Τραγουδεί στα τούρκικα (και εμείς το μεταφράζουμε):

Ε λύρα μου, λύρα μου
απ'τον έρωτά σου το κλαδί κρατιέσαι
πολύ λυπητερά χτυπάς (το τοξάρι σου)
σαν εμένα ερωτευμένος είσαι;

Έλα ερωτά μου χαμηλά και μη στέκεσαι από μακριά
Τραπεζούντα Θεσσαλονίκη, ο δρόμος είναι αρκετά μακρινός
Η Ειρήνη, το ειρηνάκι, τα μακριά έφερε κοντά
Πέρα μακριά στην Ελλάδα έχω έρωτα...

Ρεφραίν...

Εμφάνιση 61 ως 90 (από 222 ταγούδια)